出头椽子先烂: exposed rafters are the first to rot.; rafters that jut out rot first. -- the one who comes forward first is the first to suffer.; people in the limelight bear the brunt of attack
Example Sentences:
1.
The big rafter is visible in this room 这间屋子粗大的椽子可以看得见。
2.
The beams of our house are cedar , and our rafters of fir 17以香柏树为房屋的楝梁，以松树为椽子。
3.
The beams of our house are cedars , [ and ] our rafters are firs 以香柏树为房屋的栋梁、以松树为椽子。
4.
Structural use of timber - code of practice for trussed rafter roofs 建筑用木材.第3部分:屋顶椽子惯例
5.
The beams of our house are cedars ; our rafters are cypresses 17我们房屋的栋梁是香柏木，椽子是松木。
6.
" the beams of our houses are cedars , our rafters , cypresses 歌1 : 17以香柏树为房屋的栋梁、以松树为椽子。
7.
The rafters that jut out rot first 出头的椽子先腐烂。
8.
Okay . the rafters , in a second . - can i stay , or should i go 好。椽子,等一下。 -伙计们，要我留下还是过去
9.
The carpenter working on the rafter passed his axe down to his mate below 在椽子上干活的木匠将斧子传给下面的伙伴。
10.
The beams of our house are cedar , and our rafters of fir 我们房屋的栋梁是香柏木的；我们的椽子（意难确定）是扁柏木。
