| 1. | Daley thomson is coming up on the inside .
戴利汤姆森正从里圈赶上来了。 |
| 2. | Jason is talking to his class leader , julia
詹森正和他的班长朱莉娅说话。 |
| 3. | Daley thomson is coming up on the inside
戴利?汤姆森正从里圈赶上来了 |
| 4. | - pete hansen is here to see you . - who
-皮特?汉森正等着见你-谁？ |
| 5. | Pete hansen is here to see you . - who
皮特?汉森正等着见你-谁？ |
| 6. | Bill hutchinson was standing quiet , staring down at the paper in his hand
比尔?赫群森正静静地站着，低头凝视着手中的纸片。 |
| 7. | The 11 - year - old girl , hannah thompson , was swimming with other children in shallow water when the crocodile suddenly grabbed her by the arm
当时, 11岁的哈娜?汤普森正和小伙伴们在一浅水区游泳,突然,一只鳄鱼咬住了她的胳膊。 |
| 8. | One winter morning in 1931 , at a cemetery in london , willy anderson solemnly bowed his head and watched his mother ' s casket descend into the earth
1931年冬季的某个早晨，在伦敦市一个墓地里，卫理?安德森正神情肃穆、低头看着母亲的棺木被慢慢放进墓穴。 |
| 9. | Urmson checks a tarp protecting the metal cage full of computers and custom electronics that serves as the sensate head of the chimeric robot , which has the body of an old marine corps humvee
这台异想天开的机器人用电脑与订做的电子设备当做头脑，装载在旧型海军陆战队悍马的车体上，而厄姆森正检查装载这些设备的金属外壳，看看防水布是否保护周全。 |
| 10. | In a further sign that brussels is trying to balance the conflicting interests of european manufacturers and retailers , mr mandelson is refraining for the time being from imposing curbs on plastic bags imported from china , malaysia and thailand
欧盟试图平衡欧洲制造商与零售商利益冲突的另一个迹象是，曼德尔森正避免限制从中国、马来西亚和泰国进口塑料袋。 |
