| 1. | Results of the sample must be translated .
取样检查的结果必须附加说明。 |
| 2. | He detailed the result of the examination .
他把检查的结果详尽地讲了出来。 |
| 3. | They got a tip-off on the raid .
他们得到突击检查的警告。 |
| 4. | How did you manage to get all that wine through customs ?
你是怎样使那些酒都通过海关检查的？ |
| 5. | You covered that floor .
是你检查的那层楼。 |
| 6. | Autopsies cannot be performed and thus no recent histological examinations have been reported .
不能进行尸体解剖，因此没有新近的组织学检查的报道。 |
| 7. | Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore-hole examined in detail .
钻芯详细检查的结果，橄榄石全部蚀变为蛇纹石、滑石及角闪石。 |
| 8. | In the middle of the night, and under all the rest of our distresses, one of the men that had been down on purpose to see, cried out we had sprung a leak .
到了半夜，在灾祸丛生中，忽然那些到船舱底下去检查的人中间有一个跑上来，喊道：船底已经漏了。 |
| 9. | The fully qualified name of the assembly to check
要检查的程序集的完全限定名。 |
| 10. | The string name of the device filter to check
要检查的设备筛选器的字符串名称。 |
