| 1. | I gave the car a thorough going-over .
我把汽车彻底检修了一遍。 |
| 2. | I am taking my car to the garage to be looked at .
我要把汽车送到修车厂去检修。 |
| 3. | This engine needs an overhaul .
这台发动机需要检修。 |
| 4. | Our photocopier is in continual need of running repairs .
我们的复印机经常需要检修。 |
| 5. | The barge wants servicing .
这驳船要检修。 |
| 6. | At home he was interested only when he was asked to trace some subtle ill in the ignition system of the car .
在家里，只有汽车点火系统出了不好找的毛病，叫他检修时，他才来劲。 |
| 7. | As ships have to go for periodic refits, it would have been almost beyond our power to maintain a reasonable margin of superiority .
由于船舶需要定期检修，因此我们的力量很难维持海军优势所必需的适当余力。 |
| 8. | The half-caste engineer begged and pleaded to stop the engine for half an hour in order to cool it and attend to the water circulation .
混血轮机手再三要求，让机器停下半个小时，等稍微冷却以后，检修一下水循环系统。 |
| 9. | Maintenance instructions for the surface compression chamber
水面加压舱检修规程 |
| 10. | Troubleshooting of ma - 4210 urinous solution analyzer
4210型尿液分析仪故障的检修 |
