| 1. | She sprang up, and bathed, and dressed .
她跳起身，洗了澡，梳妆打扮。 |
| 2. | She thought it brave of her niece even to have dressed .
她认为她的侄女很顽强，因为她甚至梳妆打扮好了。 |
| 3. | Bathsheba was at this time in her room, dressing for the event .
此时，巴丝谢芭正在自己的房间里为这次晚会而梳妆打扮着。 |
| 4. | Then, doubly to reassure herself, a fantastic idea seized bertha to dress as though she were going to a great ball .
接着，为了得到双重保险，伯莎心生一个古怪的念头：她要梳妆打扮，就象她准备去参加一个盛大的舞会。 |
| 5. | In dressing, she moved about in a mental cloud of many-coloured idealities, which eclipsed all sinister contingencies by its brightness .
她梳妆打扮的时候，心里只是一片五光十色的迷离景象，它的辉煌把一切可能发生的不幸，都完全压伏下去了。 |
| 6. | And her mysterious adornment lasted for days and days
她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。 |
| 7. | The act or process of dressing or grooming oneself ; toilet
梳妆梳妆或打扮的动作或过程；梳妆打扮 |
| 8. | L ' m sorry to keep you both waiting . l was getting myself organized
抱歉让你们久等了我是在梳妆打扮 |
| 9. | L ' m sorry to keep you both waiting . l was getting myself organized
抱歉让你们久等了我是在梳妆打扮 |
| 10. | She spent an hour on her toilets
她花了一小时梳妆打扮。 |
