| 1. | Court acceptance fee
案件受理费 |
| 2. | The result : the people ' s court reject the plaintiff ' s prosecution in july 22 , 2005 , the fees of hear a case undertakes by the plaintiff
人民法院经审理，于2005年7月22日依法裁定驳回原告的起诉，案件受理费由原告承担。 |
| 3. | The result : the people ' s court reject the plaintiff ' s prosecution in july 22 , 2005 , the fees of hear a case undertakes by the plaintiff
审理结果：人民法院经审理，于2005年7月22日依法裁定驳回原告的起诉，案件受理费由原告承担。 |
| 4. | China ' s system of basing filing fees on the amount of damages requested makes large - scale infringement actions unnecessarily costly
中国以请求的损害赔偿额为基数计算诉讼案件受理费的体制，使提起大规模侵权诉讼的费用变得不必要地昂贵。 |
| 5. | Article 10 no fees shall be charged by the arbitration commission when the arbitration tribunal agrees to conduct re - arbitration under article 61 of the arbitration law
第十条依照仲裁法第六十一条的规定，仲裁庭同意重新仲裁的，仲裁委员会不得再行收取案件受理费。 |
| 6. | Article 6 if a party has difficulties in paying the fee for accepting the case , the party may apply for delay of payment , which may be granted with the approval of the arbitration commission
第六条当事人预交案件受理费确有困难的，由当事人提出申请，经仲裁委员会批准，可以缓交。 |
| 7. | Article 6 ： if a party has difficulties in paying the fee for accepting the case , the party may apply for delay of payment , which may be granted with the approval of the arbitration commission
第六条：当事人预交案件受理费确有困难的，由当事人提出申请，经仲裁委员会批准，可以缓交。 |
| 8. | The respondent shall , while in the process of raising a counter - claim , pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases
被申请人在提出反请求的同时，应当按照仲裁案件受理费表的规定预交案件受理费。 |
| 9. | If a party neither pays the fee for accepting the case within the period set forth in paragraph 1 of article 4 , nor applies for a delay of payment , it shall be deemed that the application for arbitration is withdrawn
当事人在本办法第四条第一款规定的期限内不预交案件受理费，又不提出缓交申请的，视为撤回仲裁申请。 |
| 10. | If the dispute amount has not yet been determined when an arbitration is requested , the arbitration commission shall , on the basis of the specific rights and interests involved in the dispute , determine the fee to be paid in advance for accepting the case
申请仲裁时争议金额未确定的，由仲裁委员会根据争议所涉及权益的具体情况确定预先收取的案件受理费数额。 |
