The sudden emergence of " y2k " in headlines all over the world is a simple shorthand for the coming transition of the year 2000 in the western gregorian calendar and the problems that might occur as a result of the date change 突然见诸全世界各大报章的“千年虫”问题是在西方格雷果里历(由教皇格雷果里十三提倡并至今通用的西方历法，亦称阳历)进入2000年而将面临的由于日期的变化而可能发生的计算机问题的一种简要的表述。
