| 1. | " by right winterfell should go to my sister sansa .
“根据权利顺序，临冬城应当属于我的妹妹珊莎。 ” |
| 2. | Assuring insurance is warrantee ( debtor ) according to obligee ( creditor ) requirement , request underwriter assures the insurance of own credence
保证保险是被保证人（债务人）根据权利人（债权人）的要求，请求保险人担保自己信用的保险。 |
| 3. | According to the uniformity of right and obligations , it ' s unfair to make peasants carry out the same obligations as city folks for they can ' t enjoy the same right
根据权利义务的统一性，农民没有享受到跟城镇居民相同的权利，如果让他们履行同样的义务，无疑是不公平的。 |
| 4. | Article 38 the ways for protecting real right as prescribed in the present law may apply either independently or jointly in light of the specific situation of an injury of real right
第三十八条本章规定的物权保护方式，可以单独适用，也可以根据权利被侵害的情形合并适用。 |
| 5. | The device manufacturing method according to claim 13 , wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imaging adjustments
根据权利要求13之设备制造方法，其中的产生过程是基于调节系统的成像调节变化与该成像调节所补偿的像差变化之间的已知联系。 |
| 6. | 1 the device manufacturing method according to claim 13 , wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imaging adjustments
根据权利要求13的设备制造装置,其中该产生技术是以调节系统的成像调节和通过成像调节系统给予失真补偿的相关已知技术为基础执行操作的 |
| 7. | According to principles of equity and environmental sustainability , firstly , developing countries must establish appropriate environmental standards and demand appropriate ecological compensation from the developed countries for their over - exploitation of natural resources in the poor countries
为此，应在理论和政策上加大研究力度。根据权利对等原则和可持续发展的原则要求，第一，我们必须确保发展中国家在制订环境标准问题上的自主权。 |
| 8. | According to article 3 of the regulations , " organization for collective administration of copyright ( ocac ) " means a mass organization which is legally established for the benefit of right owners and which , with the owner ' s authorization , collectively administers their copyright or rights related to copyright
著作权集体管理组织,是指为权利人的利益依法设立,根据权利人授权,对权利人的著作权或者与著作权有关的权利进行集体管理的社会团体 |
| 9. | It is that the fundamental pact , rather than destroying natural equality , on the contrary substitutes a moral and legitimate equality for whatever physical inequality nature may have placed between men , and that while they may be unequal in force or in genius , they all become equal by convention and by right
基本公约并没有摧毁自然的平等，反而是以道德的与法律的平等来代替自然所造成的人与人之间的身体上的不平等；从而，人们尽可以在力量上和才智上不平等，但是由于约定并且根据权利，他们却是人人平等的。 |
