| 1. | Article 17 . apunea ' s nuclear technology can be used for any apunea members with purpose of peaceful use of nuclear energy
第十七条阿普尼亚的核能技术可用于为任何成员和平利用核能的目的服务。 |
| 2. | He did pledge , however , to try to boost imports , citing recent deals to buy airbus aircraft and nuclear power technology
然而，薄先生还是保证设法增加进口，并以最近购买"空中客车"大型客机和核能技术为例。 |
| 3. | He did pledge , however , to try to boost imports , citing recent deals to buy airbus aircraft and nuclear power technology
然而，薄先生确实保证努力增加进口，并以最近购买"空中客车"大型客机和核能技术为例加以说明。 |
| 4. | However , before the development of nuclear technology , the story of a weapon that could entirely destory a whole city just existed in legions
然而，在核能技术未发现以前，一种武器可以毁灭一座城市的事情也仅限于虚无缥缈的传说。 |
| 5. | French president nicolas sarkozy says he hopes an international consensus is near to allow countries like france to sell india peacetime nuclear technology
法国总统萨尔科齐表示，希望国际上不久能达成共识，允许像法国这样的国家卖给印度作为和平用途的核能技术。 |
| 6. | Us nuclear power enterprises , with enormous interests , have lost their chance of export to china because of the us government control over nuclear energy technology
美国核电厂商对参与中国核电站建设抱有浓厚兴趣，但由于美国政府控制核能技术对中国出口而丧失了向中国出口的机会。 |
| 7. | High - efficiency , low - pollution coal - burning power generation , large hydropower generation units and new - generation nuclear technologies are among those in great demand , it says
高效率，低污染的燃煤发电大型的水利发电单位以及新一代的核能技术都是属于强烈的需求行列，计划里提到。 |
| 8. | India is currently banned from buying fuel and technology for atomic reactors because it has conducted nuclear tests outside the framework of the nuclear non - proliferation treaty
法国总统萨尔科齐星期五强烈支持具有争议的美、印民用核能协议。这项协议如果最终获得通过，将使得印度能够从美国、法国等国家获得长期以来被拒绝提供的民用核能技术。 |
| 9. | Analysts have said jalili ' s appointment might signal a hardening of tehran ' s position over its development of nuclear technology that western countries fear it may use to make an atomic bomb , a charge it denies
分析家们称贾里里德上任很可能是德黑兰对其发展核能技术的态度强硬化的信号，西方各国担心伊朗会利用核技术制造原子弹，但伊朗方面对这一指责一直持否认态度。 |
| 10. | Otherwise the progressing nuclear engineering makes it possible to improve the quality of neutron beams ; and combined with the developing tumor - localizing boron compounds , bnct will be more effective and more useful for cancer treatment
另一方面，核能技术的进步也促使中子射束的品质有所改进；配合含硼寻癌药的发展，硼捉中子治疗的效果应该可以更好，于癌病治疗上的应用?围可以更广。 |
