| 1. | Within the range approved and registered
核准登记的经营范围 |
| 2. | An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。 |
| 3. | The corporate should limit his business activites within the business scope registered and approved
4企业法人应该在核准登记的经营范围内从事经营活动。 |
| 4. | 1 conducting illegal operations beyond the range approved and registered by the registration authority
一超出登记机关核准登记的经营范围从事非法经营的 |
| 5. | The company ' s name which has been approved to register by the company registration authority is protected by law
经公司登记机关核准登记的公司名称受法律保护。 |
| 6. | Article 42 an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。 |
| 7. | Article 42 . an enterprise as legal person shall conduct operations within the range approved and registered
第四十二条企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。 |
| 8. | The enterprise shall carry out its productive and operational activities within the approved and registered scope of operation
企业应当在核准登记的经营范围内从事生产经营活动。 |
| 9. | The registration authority shall make a decision of approval or disapproval of the application for registration within 30 days after receiving it
登记主管机关应当在受理申请后三十日内，做出核准登记或者不予核准登记的决定。 |
| 10. | An individual partnership may adopt a shop name ; it shall be approved and registered in accordance with the law and conduct business operations within the range as approved and registered
第三十三条个人合伙可以起字号，依法经核准登记，在核准登记的经营范围内从事经营。 |
