Fowler both edited and altered the language of the contract , boldly lining out large passages and insert in new ones 福勒校改了合同的措辞,大刀阔斧地删掉了其中几段,插入几段新的。
3.
Improvements to 48 schools were completed and works on another 14 schools also started under the school improvement programme 年内,共有48间学校的改善工程在学校改善计划下完成,另有14间学校的改善工程亦已展开。
4.
Opponents say mister summers was not able to lead the university effectively . supports say he made too many enemies as he worked to improve the university by changing it 反对者声称萨默斯没能有效地领导学校。支持者则认为他在学校改革的进程中树敌太多。
5.
In the paper , by consulting shen ' s work and dai ' s work , emendations for the text are given , including some new suggestions for five problems appearing in vol . 3 , chap . 6 文章依据罗草逐题演算,指出《四元玉鉴》原文尚有十一题存在失校、误校及存疑等问题,同时参考沈草、戴草予以校改和说明,并对卷下之六的五个题目的校改,提出新的意见。
6.
The development of state - owned senior middle school run by community of all places suggests there are mainly three models : 1 , famous schools running community school is the most vigorous one , with the forms of changing the ownership of the famous school and setting up a new branch school 综合各地国有民办高中发展情况,主要有三种主要办学模式。 1 、名校办民校模式,是当前最富有发展活力的模式,包括名校改制和名校办分校两种形式。
7.
While checking 《 anshun government record 》 , based on the copy written in 1986 and another two copys written in xian feng 、 guang xu and a series of historical articles including many great books , i try my best to avoid making mistakes about words , sentences and pragraphs 摘要点校本《安顺府志》以1986年电光扫描誊写本为蓝本,以咸丰、光绪两个版本和历代文献、地方志书、大型工具书为校改的依据,多次核对原著,避免了错字、漏字、脱句、落段等现象。