| 1. | English only . visit the website for the
翻看有关林台长的演说内容只以英文发表。 |
| 2. | Lam , the observatory s ex - director . mr . lam felt honoured to be elected
对是次的当选，林台长觉得十分荣幸。 |
| 3. | Group photo of mr . lam with students of de la salle secondary school , new territories
林台长与新界喇沙中学学生合照 |
| 4. | Mr lam also had an audience with state councillor hua jianmin prior to the session
在该会议前，华建敏国务委员接见了林台长。 |
| 5. | Mr . lam also gave a talk on " climate change and ecology " and had a lively discussion on the topic with students
林台长并与同学们讨论了气候变化与自然生态的关系，在场的同学们都踊跃发问，场面十分热烈。 |
| 6. | Mr . lam also gave a talk on " climate change and ecology " and had a lively discussion on the topic with students
林台长并与同学们讨论了气候变化与自然生态的关系，在场的同学们都踊跃发问，场面十分热烈。 |
| 7. | Mr lam recalled nostalgically that mr bell had a broad range of interests , excelling in meteorology , radio and computers . he set the foundation for the modernization and computerization of the observatory
林台长说锺先生兴趣广泛，由气象无线电到电脑，样样皆能，他奠定了天文台现代化和电脑化的基础。 |
| 8. | Mr lam also served as the co - chairman of the thematic sessions on " comprehensive disaster management " . he was on the podium presenting the summary report for the theme at the closing plenary session on 29 september , which adopted the beijing action plan for disaster risk reduction in asia
此外，林台长在以全面灾难管理( " comprehensivedisastermanagement " )为主题的会场担任联合主席，并在9月29日的全体闭幕会议上发表该主题的总结报告。 |
