cold pillow and cold quilt -- lonely, with no bedfellow; loneliness in bed; a strong sense of loneliness at night; feel cold and lonely while lying in bed alone
Related Translations:
衾影无惭: a clear conscience in the still hours of the night; do nothing that one can be ashamed of even if there is no one watching; no shame felt under the shadow of the coverlet