| 1. | These studies illustrate that errors made in the requirements phase are extremely expensive to repair
研究表明需求阶段的错误修复起来代价极其昂贵。 |
| 2. | Part of the fuel cell is made from platinum , which is an expensive precious metal
该电池所用材料中包含有一定数量的铂，而这恰恰是一种极其昂贵的稀有金属。 |
| 3. | Dialing internationally on cellphones is typically so expensive that the service is used mostly by people on expense accounts
众所周知，用手机拨打国际电话的费用极其昂贵，通常只被可报销的商务人士使用。 |
| 4. | But she named the infant " pearl , " as being of great price - purchased with all she had - her mother s only treasure
她给她的婴儿取名“珠儿” ，是因为这孩子极其昂贵，是花费了她全部所有才得至的，是她这做母亲的唯一财富！ |
| 5. | But the tests and equipment used to record these tests are expensive . even simplified cd4 machines cost around us 16 , 000 plus reagents costs for each test run
这些测试及所用的仪器极其昂贵，就是简化的cd4仪器也要一万六千元美金，还要加上每次测试用的用剂成本。 |
| 6. | Useful primarily to large companies , or wan network consultants who troubleshoot multiple wan links , which prior to this would have needed extremely expensive time synchronization equipment
网络顾问来说非常实用，在此之前执行同样的功能需要极其昂贵的时间同步设备。 |
| 7. | In 1969 , the federal government allowed quebec sole control of hydroelectric - power purchases at the american border , forcing newfoundland to buy power from its neighbour at punitive rates
1969年，联邦政府同意魁北克单独控制美国边界上水电的买卖，迫使纽芬兰以极其昂贵的价格从这个邻居购买电力。 |
| 8. | Dial - up remote access directly to the enterprise is also often considered as a solution ; however dial - up is extremely costly , provides a slow connection , and is unfeasible in many crisis scenarios
拨号连接直接远程访问企业，也往往被视为解决问题；但拨号是极其昂贵的，只能提供一个速度很慢的连接，这在许多危机的情况下这是不可行的。 |
| 9. | It must be noted that valuations of bonds are extremely expensive as real bond yield ( yields after subtracting inflation ) are very low , approaching 1 % in the us , whereas normally yields are closer to 3 %
然而，必须注意的是，实际债券收益率（减去通货膨胀后的收益率）非常低，美国接近1 % ，而正常情况下，收益率应接近3 % ，所以债券的估值现在极其昂贵。 |
| 10. | However , it must be noted that valuations of bonds are extremely expensive as real bond yield ( yields after subtracting inflation ) are very low , approaching 1 % in the us , whereas normally yields are closer to 3 %
然而，必须注意的是，实际债券收益率（减去通货膨胀后的收益率）非常低，美国接近1 % ，而正常情况下，收益率应接近3 % ，所以债券的估值现在极其昂贵。 |
