| 1. | A strict honesty and an even, regular behavior are in themselves obstacles to him .
他一个人却尽在那里干板正直、循规蹈矩做人，前途自然障碍重重。 |
| 2. | The child fell into a steady mechanical creep which had in it an impersonal quality .
这孩子于是就不紧不慢，板板正正地稳步前进；他那种走法里含有一种缺乏个性的品质。 |
| 3. | His mood changed too. he became increasingly introspective, and the dry humour became less and less visible .
他的心情也改变了。他变得越来越内向了，连那一板正经的笑话也越来越少见了。 |
| 4. | The smart tag panel is being displayed
智能标记面板正处于显示状态。 |
| 5. | The smart tag panel is being hidden
智能标记面板正处于隐藏状态。 |
| 6. | The smart tag panel is being refreshed
智能标记面板正在刷新。 |
| 7. | A value that specifies whether the panel is being displayed or hidden
指定面板正处于显示或隐藏状态的值。 |
| 8. | Denotes whether the smart tag panel is being displayed or hidden
表示智能标记面板正处于显示还是隐藏状态。 |
| 9. | Event , which indicates whether the panel is being displayed or hidden
事件相关联，该事件指示面板正处于显示还是隐藏状态。 |
| 10. | This typically occurs when the clipboard is being used by another process
这种情况通常发生在剪贴板正在被其他进程使用的时候。 |
