| 1. | There was even the slimmest chance of president gemayel accomplishing "national reconciliation" .
杰马耶勒总统实现“全国和解”还有一线希望。 |
| 2. | Nobel : literature : roger martin du gard
诺贝尔文学奖-罗杰马丁杜加尔 |
| 3. | 1937 roger martin du gard france
1937年罗杰马丁杜加尔法国 |
| 4. | Roger martin du gard
罗杰马丁杜加尔 |
| 5. | The only players to hit the mark in fewer games were babe ruth ( 411 ) and roger maris ( 508 ) . . .
比他在更少赛事中完成这项纪录的只有贝比鲁斯（ 411场）和罗杰马里斯（ 508场） 。 |
| 6. | Former lebanese president amin gemayel says it would not be acceptable for syrian troops to stay within lebanon ' s border
前黎巴嫩总统杰马耶勒说，如果叙利亚部队留在黎巴嫩境内，那他无法接受。 |
| 7. | Jermain taylor ' s journey is only just beginning , but taylor ' s journey has been a long one , filled with personal pot - holes and adversity
杰马因?泰勒的旅程刚刚开始，但他的旅程已经走了很长，旅途充满个性缺失和不幸。 |
| 8. | Industry minister pierre gemayel was shot in a beirut suburb in an attack anti - syrian lebanese leaders blame on syria
黎巴嫩工业部长杰马耶勒是在贝鲁特郊外遭到枪击，反叙利亚的黎巴嫩领导人认为叙利亚制造了这起事件。 |
| 9. | Mourners also gathered in bikfaya , where gemayel ' s coffin was brought to his family ' s home . lebanon canceled all festivities for its independence day today
悼念者聚集现在比克费亚，杰马耶勒的灵柩已经被送回他在比克费亚的家中。 |
