| 1. | The host filled the guest 's glasses in turn .
主人依次给来宾斟酒。 |
| 2. | The wedding was an impressive affair, with many guests .
婚事办得很热闹，来宾不少。 |
| 3. | He filled everyone 's cup and proposed a toast to the guests .
他给每个人满上了酒，建议为来宾们干一杯。 |
| 4. | That important personage was not as yet present to receive his guests .
那位重要人物此刻还没有到场招待来宾。 |
| 5. | His knowledge startled his visitors by its sweep and detail .
他对情况了解得全面而细致，使他的来宾为之惊叹。 |
| 6. | I made it a habit to inform visitors of the system that we used .
我差不多已经成了习惯，喜欢将此项设备告知各来宾。 |
| 7. | The stags line up against the wall, chat cursorily with one another .
光棍来宾都一字靠在墙上，有口无心地聊着天儿。 |
| 8. | He inquired into his visitors' problems with disarming frankness .
他以使人无法反驳的坦率态度探询他的来宾们的问题。 |
| 9. | After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests separated .
在殷切的临别赠言和热烈的握手以后，来宾们便分手了。 |
| 10. | At last the visit came to an end, with regret on dick's side, but relief from mary .
来宾们终于告辞了，迭克颇有歉意，而玛丽倒觉得松了口气。 |
