Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "杞人忧天" in English

English translation for "杞人忧天"

 
like the man of qi who was haunted by the fear that the sky might fall -- to entertain imaginary or groundless fears; groundless worry; in the state of qi there lived a man who, filled with apprehensions of the imminent fall of the sky and the consequent destruction of his hearth and home, was so vexed that he could neither eat nor sleep.; like the man in the state of qi worrying in case the sky should fall; superfluous worry; the man of qi was afraid that the heavens were about to fall on him -- excessive anxiety.; the man of qi worried in case the sky should fall -- unnecessary worry.; the man of qi worried lest the sky would fall.; unnecessary anxiety; with unwarranted anxiety; worry for nothing about trouble that may not come

Related Translations:
不必杞人忧天:  if the sky falls we shall catch larks
莫杞人忧天:  don't cross the bridge until you come to itdon't cross the bridge, until you come to it
不要杞人忧天:  don't cross the bridge till you come to itdon’t cross the bridgetill you get to itnever trouble trouble until trouble troubles you
杞人忧天者:  alarmist
勿杞人忧天:  don‘t meet trouble half waydon’t cry before you are hurt
别杞人忧天:  never trouble till trouble troubles you
唔好杞人忧天:  don't cross the bridge till you come to it
Example Sentences:
1.The man of qi worries in case the sky should fall .
杞人忧天
2.What he expressed seemed idle fears .
他的观点有些杞人忧天
3.He had justified his fear .
他的恐惧并非杞人忧天
4.What is there to worry about , professor robert
你在杞人忧天些什么啊,罗伯特博士
5.Be i am unnecessary worry perhaps , i wish it were true
也许是我杞人忧天,但愿如此
6.In general i am sceptical about such worries
基本上,我认为这些顾虑有点杞人忧天
7.Never trouble trouble till trouble troubles you
勿自寻烦恼;勿杞人忧天
8.Nothing wastes more energy than worrying
没有比杞人忧天更消耗精力的了。
9.I feel that we should n ' t worry unnecessarily
我认为大家无须杞人忧天
10.Don ' t cross a bridge till you come to it
船到桥头自然直;勿杞人忧天
Similar Words:
"杞柳" English translation, "杞柳苷" English translation, "杞麓白鱼" English translation, "杞麓鲤" English translation, "杞奴索尔" English translation, "杞人忧天,庸人自扰。" English translation, "杞人忧天者" English translation, "杞荣" English translation, "杞溪" English translation, "杞县" English translation