| 1. | In his day , mendoza enjoyed tremendous popularity .
门杜萨一生享有极高的声誉。 |
| 2. | The public bet a great deal of money on mendoza , but he was defeated .
公众为门杜萨下了大笔赌注，可是他被击败了。 |
| 3. | Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only fourteen years old .
年仅14岁的门杜萨参加了一次拳击比赛之后就很快出名了。 |
| 4. | Though he was technically a prizefighter , mendoza did much to change crude prize-fighting into a sport .
门杜萨虽然就技术而论是一位职业拳击家，但他为把粗野的职业拳击变为一项运动做了不少贡献。 |
| 5. | The public bet a lot of money on mendoza , but he was defeated
公众为门杜萨下了一大笔赌注，但是他被击败了。 |
| 6. | The myth of medusa is about a woman who turned men into stone
墨杜萨的神话是关于一个女人把男人变成石头的故事。 |
| 7. | In his day , mendoza enjoyed tremendous popularity . he was adored by rich and poor alike
门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。 |
| 8. | M . de villefort a second time raised his head , looked at benedetto as if he had been gazing at the head of medusa , and became livid
维尔福先生第二次抬起头来，望着贝尼代托，象是看到了墨杜萨的头似的，他的脸上变得毫无血色。 |
| 9. | In one of the aristocratic mansions built by puget in the rue du grand cours opposite the medusa fountain , a second marriage feast was being celebrated , almost at the same hour with the nuptial repast given by dant s
差不多就在唐太斯举行婚宴的同一个时间里，大法院路上墨杜萨喷泉对面的一座宏大的贵族式的巨宅里，也正有人在设宴请吃订婚酒。 |
