English translation for "机警地"
|
- observantly
Related Translations:
机警: alert; sharp-witted; vigilant 短语和例子机警的哨兵 a vigilant sentry 处事机警: know the time of day; know what o'clock it is; know what's what 机警的: alertbe on one's toesbrightdexterousleerynimblewary
- Example Sentences:
| 1. | Yale shot him a quick, shrewd glance .
耶尔迅速而机警地看了他一眼。 | | 2. | His glance glittered shrewdly .
他的目光机警地闪动着。 | | 3. | I bad by now become adept at dodging blows and i nimbly ducked my head .
现在我已经能敏捷地把头低下，机警地躲过打过来的拳头了。 | | 4. | He looked about him sharply, his gaze resting briefly on lucy, david, the window, the door, and the fire .
他机警地四处张望，目光迅速掠过露西、大卫、门窗和炉火。 | | 5. | Catherine's eyes turned quickly to her aunt. they met mrs. penniman's, and sounded them for a moment quickly .
凯瑟琳的眼睛立即转向她姑母。两人的目光相遇了，凯瑟琳机警地对姑母的眼睛搜索了一会儿。 | | 6. | When we resumed our journey and a fresh breeze began to blow , she was wide awake
船再次开动爽风拂面的时候，她机警地醒了过来。 | | 7. | But she was quite quick - witted enough to use his suggestion for her own preservation
但是她是够机警地把他的暗示拿来当作她自己的武器的。 | | 8. | S in sister lin s house began to flicker and she smelled something burning . her husband , brother he , a new initiate at the time , was alerted and rushed out to check . a neighbor living across the street told him that the fourth floor of the hsu family s house was on fire
不久，林师姊家中的电灯突然闪烁不定，又闻到阵阵烧焦味，刚印心不久的何师兄林师姊的先生很机警地冲出家门查看，对面的邻居告知何师兄：你们隔壁四楼着火了！ | | 9. | To cut a long story short bloom , grasping the situation , was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost , being as good as his word that he would foot the bill for the occasion , taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming , making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers , literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures , coffee 2d . ,
布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是“最后的莫希干人” 265了。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来266 ：咖啡二便士，点心同上。 | | 10. | If fortune drive the master forth an outcast in the world , freindless and homeless , the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger , to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes , and death takes the master in its embrace and his body is laid away , there by his graveside will the noble dog be found , his head between his paws , his eyes sad but open in alert watchfulness , faithful and true , even to death
假若因命运的捉弄,他的主人变成了一个无家可归的流浪者,这只忠诚的狗也依然会陪伴主人,和他一起度过难关,抵抗敌人,此外他别无他求,当万物共同的结局来临,死神夺去主人的生命,尸体埋葬在寒冷的地下时,纵使所有的亲友都各奔前程,而这只高贵的狗却会独自守卫在主人的墓旁.他仰首于两足之间,眼里虽然充满悲伤,却仍机警地守护着赤诚,忠贞不渝,直至死亡 |
- Similar Words：
- "机警的，单调乏味的，时间消耗" English translation, "机警的，警觉的" English translation, "机警的；敏捷的" English translation, "机警的鸟" English translation, "机警的哨兵" English translation, "机警观察" English translation, "机具" English translation, "机具产品协会" English translation, "机具后端" English translation, "机具及设备" English translation
|
|
|
