| 1. | The exhibition is sponsored by the machine-building ministry .
这个展览会由机械工业部主办。 |
| 2. | Nondestructive testing and quality control of metal hardened - depth is a important problem to be solved in machinery industry . it belongs to material property testing
金属表面硬化层深的检测及控制是目前机械工业部门急需解决的一个问题，它属于材质检测的范畴。 |
| 3. | Nondestructive testing and quality control of metal hardened - depth is an important problem to be solved in machinery industry . it belongs to material property testing
金属表面硬化层深度的检测及控制是目前机械工业部门急需解决的一个问题，它属于材料检测的范畴。 |
| 4. | Zhongyuan hoisting machinery general factory was established in 1985 , it is a mational medium type two enterprise , assigned crane manufacturer of the ministry of machinery industry of china
中原起重机械总厂成立于1985年，系国家中二型企业，国家机械工业部起重机定点生产厂。 |
| 5. | Consichering the characteristics of the third servey and research institute of mechanical industry department ( tsrimid ) , the paper applives the theories and mehtods to researching the development of trimid
本文应用战略管理理论和方法，结合机械工业部第三勘察研究院的自身特点，对三勘院的发展战略进行了研究。 |
| 6. | Harbin storage battery factory had ever been one of the key enterprises of the ministry of engineering industry . it ' s " qie " brand storage battery had ever been famous all over the country
哈蓄电池厂曾是原国家机械工业部生产铅酸蓄电池的重点骨干企业，工厂生产的企鹅牌蓄电池曾是国内知名品牌，在国内颇具影响。 |
| 7. | Foundry sand adhesives serial bentonite is standard by jb t9227 1999 issued by national industry department . it was apply to settle the problem of high pressure model production line , sand mold collapse
铸造型砂粘结合用膨润土产品标准参照机械工业部颁标jb t9227 - 1999 .本系列产品适用于高压造型生产线，砂型塌方等问题。 |
| 8. | This product has passed the examination enforced by national machinery ministry is " explosive - proof electrical products quality supervising and testing center , jia musi branch " and has gained the certificate of quality
该产品经国家指定单位-机械工业部防爆电气产品质量监督检验中心-佳木斯分中心审查，检测合格，并签发了防爆合格证书。 |
| 9. | The co . passed iso9001 quality system attestation and holds safe production license of national sealing industyr and it is the first batch of membership of sealing industry association of national ministry of mechanical industry
本公司通过iso9001质量体系认证，获得了国家密封行业安全生产许可证，是机械工业部商密封行业协会首批会员。 |
| 10. | P > 13 . since 1963 the university has been subjected to the management of national mechanical ministry , and in1998 it was adjusted to subjected directly to educational ministry
问题1 ：该句前半部分使用现在完成时，按照英语时态特点，应理解为“自从1963年以来到现在，湖南大学一直隶属国家机械工业部” ，但后半句又说“ 1998年调整为教育部管辖” ，显然自相矛盾。 |
