| 1. | Paid sickness days may be accumulated up to a maximum of 120 days
有薪病假最高可累积至一百二十日。 |
| 2. | Paid sickness days may be accumulated up to a maximum of 120 days . 64
有薪病假最高可累积至一百二十日。 |
| 3. | The casual worker was given the same suspended sentence and fined 4 , 000 for using the medical certificates to take paid sick leave
该名散工，行使该等医生证明书以申请有薪病假，亦被判相同缓刑，及罚款四千元 |
| 4. | The maximum number of days is determined by first deducting paid sick leave since employment from the number of days available
有薪病假的总天数的计算方式，是用你在公司雇用起算所累积的天数减去你已经用掉的天数。 |
| 5. | One day of paid sick leave for five - day workweek employees is allowed for each completed month of continuous service less any paid days of sick leave taken since employment
凡每周工作五天的员工，每工作服务满一个月就有一天的有薪病假的权利，但有薪病假天数是可以累计的。 |
| 6. | We also provide excellent benefits such as shuttle bus , free meal , social insurance and public housing fund as well as paid holidays and bonus
公司采取的用工形式均为合同制，提供班车、四金、工作餐、有薪病假、年休假、年终奖等福利，同时重视人才培养，将给员工提供诸多培训。 |
| 7. | Two men were each sentenced to 80 hours of community service for using forged medical certificates to take fully paid sick leave from their employers . they were also each ordered to pay 1 , 000 in court costs
两名男子，行使伪造医生证明书以向雇主申请有薪病假，各被判须履行八十小时社会服务及缴付堂费一千元。 |
| 8. | A former receptionist of a medical clinic was sentenced to four months imprisonment , suspended for 18 months , and fined 5 , 000 for providing blank medical certificates to a casual worker to take paid sick leave
一名医务所前接待员，向一名散工提供空白的医生证明书以申请有薪病假，被判入狱四个月，缓刑十八个月，及罚款五千元。 |
| 9. | Under the employment ordinance , the helper is entitled to sickness allowance at the rate of 2 paid sickness days for each completed month of employment during the first 12 months of employment and 4 paid sickness days for each month of service thereafter
根据《雇佣条例》 ,佣工在受雇的首十二个月内,每受雇满一个月,可享有两日有薪病假,其后则每服务满一个月可享有四日有薪病假。 |
| 10. | 63 . under the employment ordinance , the helper is entitled to sickness allowance at the rate of 2 paid sickness days for each completed month of employment during the first 12 months of employment and 4 paid sickness days for each month of service thereafter
63 .根据《雇佣条例》 ,佣工在受雇的首十二个月内,每受雇满一个月,可享有两日有薪病假,其后则每服务满一个月可享有四日有薪病假。 |
