English translation for "有关连人士"
|
- connected persons
Related Translations:
工商界人士: industrial and commercial figuresindustrial and commercial people 通知有关: adcon advise all concerned 有关条文: relevant clausesrelevant provisions
- Example Sentences:
| 1. | This term refers to payments for management , administrative or professional services , whether to third parties and or related parties
这是指支付给第三者或有关连人士向公司提供管理行政或专业服务的费用。 | | 2. | This term refers to payments for management , administrative or professional services , whether to third parties and or related parties
这是指支付给第三者或有关连人士向公司提供管理、行政或专业服务的费用。 | | 3. | The board should ensure that the institution fully understands the provisions of section 83 of the banking ordinance on connected lending and establishes a policy on such lending
董事局应确保机构完全明白银行业条例第83条关于向有关连人士贷款的规定，并制定这类贷款的政策 | | 4. | There were two breaches of the requirements relating to large exposures under section 81 and two breaches of the requirements relating to connected lending under section 83
另一方面，违反该条例第81条关于大额风险承担规定的个案有两宗，违反第83条向有关连人士放款规定的个案亦有两宗。 | | 5. | In addition , there were six breaches of the requirements relating to large exposures under section 81 and eight breaches of the requirements relating to connected lending under section 83
另一方面，违反该条例第81条关于大额风险承担规定的个案有6宗，违反第83条向有关连人士放款规定的个案亦有8宗。 | | 6. | There were , however , seven breaches of the requirements relating to large exposures under section 81 of the ordinance and 14 breaches of the requirements relating to connected lending under section 83
另一方面，违反该条例第81条关于大额风险规定的个案有7宗，违反第83条向有关连人士放款规定的个案有14宗。 | | 7. | Etc . the office of the prosecutor general of georgia initiated more than 30 claims against 200 persons at the courts of general jurisdiction on the forfeiture of illegal and unexplained wealth of convicted public officials , their family members , close relatives and related persons
等。格鲁吉亚总检察长办公室，向具有一般司法管辖权的法院，提出了30多项申索，要求没收200名有关人士(包括被定罪公职人员及其家人、近亲和与其有关连人士)经由非法途径取得或来历不明的财产。 | | 8. | According to the court decisions the government obtained various types of property , as illegal and unexplained , under the ownership of public officials , their family members , close relatives and related persons . the property forfeited as being illegal and unexplained amounts to approximately 50 million usd
最后，法院裁定，政府可没收有关公职人员及其家人、近亲和与其有关连人士名下，经由非法途径取得或来历不明的各项资产，这些被没收的资产共值约5 , 000万美元。 | | 9. | The court heard that between june 2002 and may 2003 , a total of 43 accounts were opened at various brokerage firms under the instruction of mo . these accounts , opened in the names of friends and relatives of mo and other associates , were used to trade in shanghai land shares on a daily basis to create a false appearance of active trading , and to keep the share price at $ 0 . 58 after march 1 , 2003
案情透露，毛玉萍在二二年六月至二三年五月期间，先后指示他人以其亲友及其他有关连人士的名义，在多间证券行开设合共四十三个户口，用以每日买卖上海地产股份，以造成交投活跃的假象，及于二三年三月一日之后将股价维持在每股零点五八元。 |
- Similar Words：
- "有关联的" English translation, "有关联地" English translation, "有关连" English translation, "有关连的" English translation, "有关连地" English translation, "有关良好举止" English translation, "有关良心的问题" English translation, "有关领导部门" English translation, "有关旅馆里的各项服务" English translation, "有关旅行的" English translation
|
|
|
