| 1. | My more primitive version still provides you with the concept of a single data structure that can encompass any number of data types
我最初目标仍是为您提供一种简单的数据结构的概念，它可以容纳任意数量的数据类型。 |
| 2. | But , after the founder has died , foundations tend to become sclerotic and directionless ? the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims
但是，创始人死后，基金会趋向于变得硬化和迷失? ?失去最初目标远见的管理者的封地。 |
| 3. | Rossi ' s goalscoring exploits at parma have attracted interest from other serie a clubs but he does not want that to divert his attention from his primary aim
罗西在帕尔马的频繁进球吸引了大批顶级俱乐部的目光，但他不想就此改变他的最初目标。 |
| 4. | We had achieved an initial goal of this research ? protecting a heart that had suffered infarction and preventing further deterioration that would lead to heart failure
我们已经达成了这项研究的最初目标：保护梗塞的心脏，避免继续恶化造成心脏衰竭。 |
| 5. | Although it s not a gui , my original goal was to take an xslt processor , which is not exactly a user - friendly tool , and make it more approachable to webmasters by wrapping it with xm
虽然它不是gui ，但我最初目标是使用xslt处理器（确切地讲，这个工具对用户不太友好） ，并通过将xslt与xm捆绑在一起而使网站管理员更愿意使用它。 |
| 6. | The primary aim of advancing ontology is to realize the sharing and reusing of knowledge , which is also the main function of ontology and the main meaning of doing research on ontology
本文首先对本体技术进行了研究,并着重讨论了本体在知识系统中的作用。本体提出的最初目标是实现知识的共享和重用,这也是本体的主要作用和研究本体的意义所在。 |
| 7. | The primary goal of the sino - american aviation heritage foundation is to promote friendship and understanding between the united states and the china by fostering a practicable dialogue about our common aviation history
美中航空历史遗产基金会的最初目标：通过举办对中美共同的航空历史进行的可行对话，来发扬美国与中国之间的友谊和促进理解。 |
| 8. | Although the original metaphor for unix and its fascinating successor , plan 9 , was the file , commercial realities dictated that rather than rearchitect modern networked file systems completely , another distributed file system layer had to be added
尽管unix及其引人注目的后继者plan 9的最初目标是文件，但是商业现实指出，与其彻底重构现代的网络文件系统，不如添加另一个分布式文件系统层。 |
| 9. | This paper analyses the process of new town planning ， specially focuses on the evaluation of function of related to their original objectives , and provides the hypothesis that new town planning as a solution to metropolitan problems could not achieve its original objectives because of lacking integrated urban planning and related policy
本文分析了新城规划的过程，尤其是对规划最初目标的功能进行了评价，并且证实了提出的假设，即由于缺乏整体性的城市规划和相关政策新城规划不可能实现其最初目标。 |
