| 1. | Alternative measure of the penalty of the juvenile delinquency
美国犯罪少年的刑罚替代措施 |
| 2. | On the substitutive measure of detention and perfection of the system of bail tending trial
论羁押的替代措施和我国取保候审制度的完善 |
| 3. | If no new replacement measure is enacted , the companies ' mandatory contributions will balloon
如果不颁布新的替代措施，强制这些人去奉献将会是一句空话。 |
| 4. | Half of the opponents of the controversial goods and services tax ( gst ) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base
调查显示，销售税一半的反对者接受提高最高薪俸税的税率，以作为扩阔税基的替代措施。 |
| 5. | Non - penalization and non - incrimination are both essential themes in the main stream of the criminal law reform in the modem world
摘要非刑罚化运动是与非犯罪化并驾齐驱的当代刑法改革的两大主题之一，是刑法谦抑思想指导下，要求严格收缩法定刑罚圈，广泛适用刑罚的替代措施。 |
| 6. | In this paper , economic comparisons are conducted among pumped storage plant , coal - fired thermal plant and gas turbine and reasonable operation ranges are found for all power plants mentioned above
同时可以看出，燃气轮机的运行位置与抽水蓄能电站最为接近，作为抽水蓄能电站的替代措施是最为合理的。 |
| 7. | In the legal practice , the judgment ofthe court is not made on time or there is unreasonable inner organ structure which leads to lose of personal control and the imperfect legal ideal of the legal workers
在司法实践中，执行不捕决定不力，不应退补案件退补，疑难案件请示过长，法院判决不及时，羁押替代措施使用不理想，办案人员业务水平有待提高等。 |
| 8. | During this process , fine punishment 、 community service and suspension of sentence have been playing unusual roles and these alternative measures have turned out to be contributive to educating criminals and bringing them back to the society
在这一变革的过程中，罚金刑、社区服务和缓刑扮演着异乎寻常的角色，这些替代措施被证明对教育改造罪犯，实现罪犯顺利回归社会起到了积极的作用。 |
