| 1. | Mrs. charmond's little feet were covered with mud .
查曼德夫人那双小小的脚上溅满了泥泞。 |
| 2. | He chanced to put it out in mrs. charmond's presence .
他偶然当着查曼德夫人的面把它掏了出来。 |
| 3. | Mrs. charmond fell into a meditation, and replied abstractedly to a cursory remark of her companion's .
查曼德夫人陷入了沉思，心不在焉地回答着同伴没有深思熟虑地说出的议论。 |
| 4. | You see, she has been away amongst cultivated folks a good while, and now this acquaintance with mrs. charmond--well, i'll ask her .
你知道，她已经离开家在那群文化人当中生活了那么久了，而且现在和查曼德夫人也认识了--好啦，我会问她的。 |
| 5. | Traditional nat festival on the mandalay - sagaing road
曼德勒和实盖之间的一 |
| 6. | " we were working at st . mandrier , near toulon
“我们在土伦附近的圣曼德里工厂做工。 |
| 7. | Anaximander there is an unlimited amount of shit
安那奇曼德:大便是无限者。 |
| 8. | What an honor of family you descend from tamander ,
你出身于多么光荣的家族啊，塔曼德 |
| 9. | What an honor of family you descend from tamander ,
你出身于多么光荣的家族啊，塔曼德 |
| 10. | Israel s checkup of china . . international conference t .
欧盟贸易执委曼德尔森反对向 |
