English translation for "暴躁脾气"
|
- grumble
Related Translations:
暴躁: irascible; feverish; irritable; unruly; hot-tempered; short-tempered 短语和例子性格暴躁的人 person with a violent temper; hot-tempered person; 暴躁脾气 hot temper; 暴躁情感 agrigthymia; 暴躁性格 explosive person 暴躁个性: explosive personality 暴躁的: biliouscrabbyfieryhigh-meltedhigh-mettledhot-temperedill-temperedpeevishpetulantsnippytouchy 暴躁力学: explosive mechanics 暴躁性格: explosive personality 脾气暴躁: crankyhave a short temperirascibilitylike a bear with a sore headshort fuse
- Example Sentences:
| 1. | Depression and irritable bowel syndrome are also more common in these women
她们出现抑郁、暴躁脾气症状也会更普遍。 | | 2. | Born in ireland in 1976 , farrell was known for his loud mouth and quick temper before he finished primary school
1976年出生于爱尔兰的法瑞尔，在小学毕业以前以其大声喧哗和暴躁脾气而闻名。 | | 3. | The master will inform you , i answered ; but you are acquainted with the earnshaws violent dispositions , and mrs linton caps them all
“主人会告诉你， ”我回答， “可你是熟悉恩萧家的暴躁脾气的，而林敦夫人更是超群出众。 | | 4. | To this point he has been discreet in dreading to provoke me ; you must represent the peril of quitting that policy , and remind him of my passionate temper , verging , when kindled , on frenzy
关于这一点，他一直很谨慎，唯恐把我惹急了。你一定要说明白我若放弃这个策略的危险性，而且提醒他我的暴躁脾气，只要一闹起来，就会发狂的。 | | 5. | Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience , injustice , and passion , rising from hot temper and thoughtlessness , and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years , and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse
凯蒂小姐完全没接触过任何罪恶的行径，只有她自己因暴躁脾气或轻率而引起的不听话，误解，或发发脾气而已。而总是当天犯了，当天就会改过因此对于人的心灵深处能够盘算和隐藏报复心达好多年，而且一心要实现他的计划却毫无悔恨之念，这点使凯瑟琳大为惊奇。 | | 6. | The stolidity with which i received these instructions was , no doubt , rather exasperating : for they were delivered in perfect sincerity ; but i believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account , beforehand , might , by exerting her will , manage to control herself tolerably , even while under their influence ; and i did not wish to frighten her husband , as she said , and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness
我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己而且我也不愿如她所说去“吓唬”她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。 |
- Similar Words：
- "暴躁的气质" English translation, "暴躁的人" English translation, "暴躁地" English translation, "暴躁个性" English translation, "暴躁力学" English translation, "暴躁情感" English translation, "暴躁外皮" English translation, "暴躁型器质性人格障碍" English translation, "暴躁性格" English translation, "暴噪的" English translation
|
|
|
