| 1. | Grief and terror had so stupefied their sense, that they did not know prospero .
他们伤心害怕得都麻木了，竟认不出普洛斯彼罗来了。 |
| 2. | One of which prospero called his study; there he kept his books, which chiefly treated of magic .
普洛斯彼罗把其中的一间叫做书房，里面放着他的书，大部分是一些关于魔法的。 |
| 3. | But angelopoulos admitted that time remained critical
但是安耶洛普洛斯承认筹备时间相当紧迫。 |
| 4. | He hid them in a small grotto near to the city of pylos and covered their tracks
他把它们隐藏在普洛斯市附近的一个小洞穴里，然后隐藏了它们的痕迹。 |
| 5. | Inter continue their aggressive start to the match . vieri has a close - range effort saved by eleftheropoulos
国际米兰继续压迫对手！维埃里近距离的头球被埃勒弗斯洛普洛斯扑住。 |
| 6. | " older women are , in fact , more cynical when it comes to their views on marriage , " papadopoulos said
帕帕多普洛斯说： “事实上，年龄较大的女性对于婚姻的态度更加玩世不恭。 ”结婚 |
| 7. | " adherence to the mediterranean diet reduces mortality , " professor d . trichopoulos , of the university of athens said in an interview
坚持地中海式饮食会降低死亡率，雅典大学的教授垂丘普洛斯在访问中表示。 |
| 8. | Mcdiarmid was starring at the almeida as prospero in shakespeare ' s the tempest when the insider caught up with him
当《知情者》杂志找到迈克迪米德时，他正在艾尔梅达剧院上演的莎士比亚名剧《暴风雨》中扮演普洛斯彼罗。 |
| 9. | " it is clear that significant progress has been made in all areas , " she added . but angelopoulos admitted that time remained critical
她又补充说： "目前各方面工作都进展地十分顺利。 "但是安耶洛普洛斯承认筹备时间相当紧迫。 |
| 10. | And athens games boss gianna angelopoulos added : " the olympics came home and we ' ve shown the world the great things greeks can do .
雅典奥组委主席詹纳?安耶洛普洛斯补充道： “奥运会回到了故乡，我们向全世界展示了雅典人的出色表现。 ” |
