| 1. | The sweet sleep of childhood invariably followed the evening hymn .
唱完《晚祷歌》，我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中。 |
| 2. | The girls filed into the hall for prayers that evening as usual .
那天晚上女孩子们像往常一样，排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷。 |
| 3. | Attendance at evening prayers is not compulsory
参加晚祷并非硬性规定 |
| 4. | We attended evensong as well as morning service
我们参加了晚祷和晨祷 |
| 5. | The people are gone to afternoon service , i suppose
“所有的人都作晚祷去了吧，是不是？ ” |
| 6. | When prayers were over , his mother said -
在晚祷结束的时候，他的母亲说 |
| 7. | Have you not got ready the offering basket for the evening service
你还没有把晚祷的供筐准备好么 |
| 8. | Tis too soon for that ; the bells hain t strook out yet
“现在作晚祷还早了些作晚祷的钟声现在还没有敲响呐。 |
| 9. | The sweet sleep of childhood invariably followed the evening hymn
唱完《晚祷歌》 ，我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中。 |
| 10. | He thought , and standing before the holy images , he began to repeat his evening prayer
尼古拉心里这么想，然后就站在圣像前做起晚祷来。 |
