| 1. | The faint glow of a lamp shone through the canvas .
昏暗的灯光从帐篷里透出。 |
| 2. | She was invisible in the dusk of the room .
她在昏暗的房间里，别人看不见她。 |
| 3. | The mail reached london at the dreary hour of five .
邮车到达伦敦是在天已昏暗的五点钟。 |
| 4. | In the dimlight his features were sharp and white .
在昏暗的灯光下面，他的五官白皙而轮廓分明。 |
| 5. | In the gloom she did not mind speaking freely .
在昏暗的夜色里，她就不顾一切，把心事和盘托出。 |
| 6. | Jude said good-bye, and went away into the darkness .
裘德说了一声再见，就投到昏暗的夜色里去了。 |
| 7. | Her face looked sallow and swollen in the dreary light .
在昏暗的光线中看上去她那蜡黄的脸有些浮肿。 |
| 8. | The grey light of a late summer's evening lowered a damp sky .
深夏夜晚的天空在昏暗的光线里显得很低。 |
| 9. | Gruber turned the key and let himself into kessler's dark flat .
格鲁勃转动了钥匙，走进了凯勒昏暗的房间。 |
| 10. | The dusk came gliding into it long before the sun had set .
早在太阳下山之前，昏暗的暮霭便已飘进这里的河谷中。 |
