| 1. | How can you lie so glaringly to the poor child ?
你怎么能对这可怜的孩子明目张胆地撒谎？ |
| 2. | Golz should be in such obvious communication with the fascists .
戈尔兹竟然和法西斯分子这样明目张胆地勾勾搭搭。 |
| 3. | They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country .
他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵。 |
| 4. | The boss, his son, and the clerk treated the negroes with open contempt .
老板，老板的儿子，还有那个店员，都是明目张胆地不把黑人放在眼里。 |
| 5. | If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with howells and his proteges .
他们即使不曾以浪漫派自称，也明目张胆反对豪威尔斯和他的门徒。 |
| 6. | They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management .
他们应该形成一套制约和平衡的体制，以防止高级管理机构明目张胆地滥用权力。 |
| 7. | So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies .
实际上，这个新法院是如此倒退，以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中，它总是明目张胆地倾向于反动。 |
| 8. | Those who are known are not the most dangerous .
那些明目张胆的仇敌并不是最危险的。 ” |
| 9. | That is biatantiy and manifestiy not true
是显而易见，明目张胆的谎言！ |
