| 1. | Early pale green buds are heralds of spring 早出的绿色嫩芽预示着春天的到来。 |
| 2. | The early bird gets the worm 早出的鸟吃到虫子 |
| 3. | My wife complains that i always come home late and do not have time to keep her company 妻子埋怨我时常早出夜归,甚少陪她。 |
| 4. | This scientific method is of great importance to obtain more achievements early and quickly 对早出成果、快出成果、多出成果具有重要的指导意义。 |
| 5. | So god created man in his own image , in the image of god created he him ; male and female created he them 于是上帝按照自己的形象造出了人,他按照上帝的形象造出了人;他早出了男人和女人。 |
| 6. | Firmware 3 . 51 needs fixing , and fast . if brand new games ( releases ) don ' t work on it , how many older titles have issues 51固件需要修正,而且要快。如果新出的游戏都不能在它上面运行,许多更早出的游戏不知会出现多少问题。 |
| 7. | And god made the firmament , and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament : and it was so 于是,上帝早出穹隆,把穹隆之上的水与穹隆之下的水分隔开来,事情就这样做成了。 |
| 8. | This incubation adjustment of parents makes the synchrony in hatching and the hatching intervals of nestlings shorter than the laying intervals of eggs . this phenomenon was perhaps resulted from the incubating behavior difference of parents in laying time and incubating time . the research also found that the growth rate and survival rate in the latest hatched nestlings in little egret were lower than the earlier hatched ones 卵的孵化时间与产卵顺序呈负相关性,先产的卵比后产的卵所需孵化时间相对较长,此现象产生是由于亲鸟在产卵期和产卵后的孵化行为不一致造成的,这种孵化调节使同一窝雏鸟孵出时间具有相对集中的趋势,雏鸟出壳的时间间隔比产卵的时间间隔短;另一方面,在白鹭雏鸟的生长过程中,最晚出壳的雏鸟生长水平和成活率明显落后于早出壳的雏鸟,而池鹭由于窝卵数和窝雏数为5的数量相对较少,雏鸟生长均衡。 |