| 1. | Don't rake up the past .
别翻旧帐。 |
| 2. | He will blow up, and call names, and make reflections whenever they meet .
他碰头就发脾气，信口谩骂，算旧帐。 |
| 3. | Would they not rake up the past and find clues that had led to my fate ?
他们会不会重翻旧帐而找出造成我命运的一些线索呢？ |
| 4. | The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the cold war .
苏联人现在已经成熟了，会完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 |
| 5. | The soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from an already transcended cold war .
苏联人现在已经成熟了，会愿意完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。 |
| 6. | New account balance old account balance deposit amount
新帐户余额=旧帐户余额+存款额 |
| 7. | Keep your old love letters . throw away your old bank statements
保存自己的旧情书。扔掉旧帐单。 |
| 8. | Don ' t keep picking over our old quarrels ; let ' s be friends again
不要老翻旧帐了，让我们尽释前嫌吧。 |
| 9. | Do not rake up old grievances
不要再翻旧帐。 |
| 10. | In disareements with loved ones , deal only with the current sitration . dont ' s bring up the past
和亲人意见相左时，请就事论事，别翻旧帐。 |
