| 1. | From that moment she resolved to trace the unknown element .
从那日起，她决心找出这种未知的元素。 |
| 2. | From its first day to this, sheer greed was the driving spirit of civilization .
卑劣的贪欲是文明时代从它存在的第一日起直至今日的动力。 |
| 3. | Florence's mother had known this story, so it seemed, from the day that she was born .
弗洛伦斯的母亲似乎从她坠世之日起就知道了这个故事。 |
| 4. | Between first and second year since origination date
由借款日起计第一至第二年间 |
| 5. | The ordinance came into operation on 1 april 2003
本条例自2003年4月1日起生效。 |
| 6. | Between second and third year since origination date
自借款日起计第二至第三年间 |
| 7. | From 2 september up to 7 days prior to the performance
九月二日起至演出前七天止 |
| 8. | The prohibitions took effect on 1st february 2003
本禁令自2003年2月1日起施行。 |
| 9. | From 5 september up to 7 days prior to the performance
九月五日起至演出前七天止 |
| 10. | Harry was due to start at the college on may 8
哈利预定五月八日起在该学院就读。 |
