Keio university professor shigeru watanabe and other researchers confirmed that the birds could distinguish between the two languages in experiments using english and chinese translations of japanese novels 庆应义塾大学教授渡边茂和其他研究人员,利用日本小说的中、英语翻译进行实验,证实鸟儿可以区分出这两种语言。