| 1. | The sun was shining, the wind was blowing, the light and shadows were passing across the field, the birds were singing .
阳光明亮，和风吹拂，日影掠过田野，鸟儿在歌唱。 |
| 2. | Shall the shadow go forward ten steps or go back ten steps
这是?给你的兆头；你要日影向前进十级呢？ |
| 3. | My days are like the evening shadow ; i wither away like grass
11我的年日、如日影偏斜我也如草枯乾。 |
| 4. | I fade away like an evening shadow ; i am shaken off like a locust
23我如日影渐渐偏斜而去我如蝗虫被抖出来。 |
| 5. | So the sun returned ten degrees , by which degrees it was gone down
于是前进的日影，果然在日晷上往后退了十度。 |
| 6. | My days are like a lengthened shadow , and i wither away like grass
诗102 : 11我的年日、如日影偏斜我也如草枯乾。 |
| 7. | My days are like a shadow that declineth ; and i am withered like grass
我的年日好像日影偏斜，我也好像草一般枯干。 |
| 8. | My days are like a shadow that declineth ; and i am withered like grass
诗102 : 11我的年日、如日影偏斜我也如草枯乾。 |
| 9. | 23 i am gone like the shadow when it declineth : i am tossed up and down as the locust
23我如日影渐渐偏斜而去。我如蝗虫被抖出来。 |
| 10. | I am gone like the shadow when it declineth : i am tossed up and down as the locust
诗109 : 23我如日影渐渐偏斜而去我如蝗虫被抖出来。 |
