| 1. | His efforts were fruitless, however .
他虽然竭尽人事，仍无补于事。 |
| 2. | So meditating on memories does not serve our purpose
因此观照回忆对于我们的目的无补于事。 |
| 3. | Many words will not fill a bushel
空言无补于事。 |
| 4. | That would be of no avail
这样恐怕无补于事。 |
| 5. | Crying won ' t help you
哭于你无补于事。 |
| 6. | If things can be solved , there is no need to worry ; if things cannot be solved , there is no use no matter how worried you are
如果问题可以解决，你没必要忧虑；如果问题无法解决，你再忧心也无补于事。 |
| 7. | Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee
酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。 |
| 8. | Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee
酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。 |
| 9. | Market adjustments can overshoot even with conservative prudential guidelines , making the cushion provided by the guidelines inadequate and risking the erosion of capital adequacy of the banks
再者，即使有保守的指引，市场仍有机会过度调整，令指引所提供的缓冲亦无补于事，蚕食银行的资本。 |
