| 1. | That seems to me perfect nonsense .
依我看，这种说法纯粹是无稽之谈。 |
| 2. | This saying is completely unfounded .
这种说法完全是无稽之谈。 |
| 3. | These objections are nonsensical .
这些反对的理由是无稽之谈。 |
| 4. | Mutterperl doesn't want to rely on his gossip .
穆特普尔信不过他的无稽之谈。 |
| 5. | I'll show you how to settle such ridiculous stuff .
你瞧我怎样来对付这种无稽之谈。 |
| 6. | We could not decide if it was fact or fable .
我们无法确定这究竟是事实还是无稽之谈。 |
| 7. | These are legends .
这些都是无稽之谈。 |
| 8. | I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it .
我不要求你们相信任何无稽之谈。 |
| 9. | That is nonsense . without money , i would be so sad i would commit suicide at once .
无稽之谈，如果没有钱，我伤心的几乎要马上自杀。 |
| 10. | She wondered how a man like mr. casaubon would support such triviality .
她心里纳闷，不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法。 |
