My pockets were stuffed out with shirts and stockings, and i knew no one, nor where to look for lodging . 我口袋里尽是衬衣袜子，举目无亲，食宿无着。
2.
At anaphase the dicentric chromatid will form a bridge and the acentric a fragment, both of which can be scored . 在后期双着绿点染色体将形成一个桥，无着绿点染色体单体形成一断片，此两者均可记录下来。
3.
Akinetic fragment , acentric fragment 无着丝粒断片
4.
He is flanked by his two acolytes , asanga and his brother , vasubandhu 他的两侧是两位助手：无着和他的兄弟世亲。
5.
Measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities 城市生活无着的流浪乞讨人员的救助管理办法
6.
After his wife left him he felt that he was in a lonely no man ' s land where even his friends could not help him 自从他妻子离开他以后，他就感到自己孤寂无着，连朋友都帮不了他的忙。
7.
In this paper , referring to review of the changing of the indigent migrant relieving and managing system , we give the analysis of value 摘要《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》的出台和生效宣告了收容遣送制度的终结。
8.
To solve problems in our handling of indigent migrants , we formulated and implemented the measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities together with supporting measures 针对收容遣送工作中存在的问题，制定并组织实施《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》和配套措施。
9.
I considered it a narrative of facts , and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves , having sought them in vain among fox - glove leaves and bells , under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks , i had at length made up my mind to the sad truth , that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker , and the population more scant ; whereas , lilliput and brobdingnag being , in my creed , solid parts of the earth s surface , i doubted not that i might one day , by taking a long voyage , see with my own eyes the little fields , houses , and trees , the diminutive people , the tiny cows , sheep , and birds of the one realm ; and the corn - fields , forest - high , the mighty mastiffs , the monster cats , the tower - like men and women , of the other 至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实：他们都己逃离英国到某个原始的乡间去了，那儿树林更荒凉茂密，人口更为稀少。而我虔信，小人国和大人国都是地球表面实实在在的一部份。我毫不怀疑有朝一日我会去远航，亲眼看一看一个王国里小小的田野小小的房子小小的树木看一看那里的小人小牛小羊和小鸟们目睹一下另一个王国里如森林一般高耸的玉米地硕大的猛犬巨大无比的猫以及高塔一般的男男女女。
10.
Based on the data collected by questionnaire and semi - structured interview from the staff who work in beijing social relief and administration stations , this paper explores the operation of social relief and administration system in beijing from the aspects of assistance subject , target groups , assistance method , and etc 摘要本文以对北京市社会救助管理站工作人员的问卷调查和半结构访谈为主要依据，通过分析北京市生活无着的流浪乞讨人员救助管理工作的开展状况，围绕救助主体、目标群体、救助方式及其水平、福利困境等问题揭示本地救助管理制度的现实运行情况。
