English translation for "无效条款"

invalid clause
no effect caluse

Related Translations:

无效戳记:  nonvalidation stamp

无效花粉:  impotent pollennonfunctioning pollen

无效密码:  invalid password

无效库容:  inactive storagenon effective storagenon-effective storage

无效成分:  unavailable moisture

无效指控:  invalid charge

无效字符:  idle characterinvalid character

无效遗嘱:  testamentum nullius momenti essetestamentumnulliusmomentie e

无效行程:  backlash

无效无偿:  no cure, no pay

Example Sentences:

	1.	According to my view , these clauses are caused by various factors , and shall be recognized invalid 对于这种由多种因素催生而产生非正义格式条款应认定其为无效条款。
	2.	The invalidity of any provision of this contract shall not affect the validity of any other provision of this contract 合同中的任何无效条款均不影响同一合同中其它条款的有效性。
	3.	The invalid provision ( s ) shall be replaced by such valid provision ( s ) reflecting the closest interntions of the parties at the time of signing this contract 同时应以最能反映合同各方当事人签订合同之时的真实意旨的条款替换上述无效条款。
	4.	The parties undertake to replace an ineffective provision with an agreement which most closely approximates to the commercial purpose of the ineffective provision 当事人双方应达成协议，用与无效条款商业目标最接近的其他条款来代替无效的条款。
	5.	Instead of the invalid provision , both parties agree to replace the invalid provision by a valid provision which corresponds to the intentions and purposes of the invalid provision as much as possible 为取代无效条款，双方同意用一个与该无效条款的意图和目的尽可能符合的条款取代该无效条款。
	6.	Except that we are facing the direct danger - - invalidation of the articles involved in the contract favorable to our interests , something like sharing the tax burdens , there seems no immediate need to send letter to him 除了我们正面对的直接威胁-合同内的无效条款对我们的收益是有利的,其他的如分配税负看起来没有及时写信给他的必要
	7.	2 should an individual provision or clause in this contract be held invalid or unenforceable , the remainder of this contract shall continue in force , and the parties shall use their best efforts to arrive at a new provision or clause consistent with the overall intent and objectives of this contract and which in terms its economic result corresponds to the invalid provision 如果本合同的某一条或某一款被认为无效或不可执行，则本合同的其他条款继续有效，各方应尽其最大的努力达成在与本合同的总体意向和目的一致的、在其经济效果上相当于无效条款的新条款。

Similar Words：

"无效诉讼" English translation, "无效它需要其它的法术效果" English translation, "无效它需要其它的法术效果,比如有限祈愿术" English translation, "无效添绪" English translation, "无效条件检测" English translation, "无效投入" English translation, "无效投资" English translation, "无效突变" English translation, "无效土壤水分" English translation, "无效拖运费" English translation