| 1. | Time hung heavily on his hands .
他无所事事，日子不好打发。 |
| 2. | The long hot idle summer days palled on me .
我对这漫长、炎热、无所事事的夏天感到腻烦了。 |
| 3. | He was tired of rotting from idleness at rome .
他呆在罗马，无所事事，对于一切都十分厌倦。 |
| 4. | Formerly he often lingered about a park , with nothing to do .
从前他时常在公园里逛荡，无所事事。 |
| 5. | Formerly he often lingered around a park , with nothing to do .
从前他时常在公园里逛荡，无所事事。 |
| 6. | It had little to do during the period of american belligerence 1917-18 .
在1917至1918年美国参战期间，它无所事事。 |
| 7. | I'm not going to nurture her in luxury and idleness after linton has gone .
我不打算在林去世后使她养尊处优，无所事事。 |
| 8. | You find these men mixed up with the nonsense of their youth .
你可以发现，他们这些人身上还是摆脱不了青少年时代无所事事的痕迹。 |
| 9. | A paralyzing peace has plunged the members of the gun club in deplorable inactivity .
无聊的和平使大炮俱乐部的会员们陷入可悲的无所事事的生活中。 |
