| 1. | I was leaving without a qualm, without a single backward glance .
我走得于心无愧，义无反顾。 |
| 2. | I said i had no doubt that mr. peggotty well deserved these treasures .
我说，我认为坡勾提先生对于这些贵重东西，毫无疑问受之无愧。 |
| 3. | Thank you for that, father! now i can speak boldly to the iroquois, and with an easy conscience .
谢谢你，爸爸！现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。 |
| 4. | Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted .
他还衰弱，渴睡，几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。 |
| 5. | Nothing is perfect , just want no regrets in my life
岂能尽如人意，但求无愧我心。 |
| 6. | The recognition you have received is well deserved
众望所归，受之无愧。 |
| 7. | He richly deserved all that happened to him
他得到这一切确是受之无愧 |
| 8. | Congratulations again on your promotion . you deserve it
再度恭喜你高升。你是得之无愧的。 |
| 9. | It s none ashamed of itself this isna
它的确是可以骄傲面无愧的。 ” |
| 10. | But again , of course he deserves it
再次重申，这个表彰他受之无愧。 |
