| 1. | His shyness got the better of him .
他羞得无地自容。 |
| 2. | If i would speak, she would mock me into the air .
如果我去说的话，她会把我讥笑得无地自容。 |
| 3. | He was overcome by shyness .
他羞得无地自容。 |
| 4. | He was humbled to the dust by the many ill things he had done .
由于做过许多坏事，他羞愧得无地自容。 |
| 5. | Put yourself in my place; feel as mean as i did, as ashamed as i felt .
请你设身处地替我想一想吧，像我那么无地自容，那么羞愧难当。 |
| 6. | A love-if she stopped to think about it calmly-would make her hot with shame .
而这种爱，如果她冷静地想一想的话，会使她羞得无地自容。 |
| 7. | My dear edward, you are such a model husband, it quite embarrasses me sometimes .
亲爱的爱德华，你真是个模范丈夫。有时真叫我无地自容。 |
| 8. | Laurie was standing by their mother with such a penitent face that jo forgave him on the spot .
劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。 |
| 9. | Isn ' t that what you wanted , to rub my face in it
这就是你想要的吗？让我无地自容？ |
| 10. | He has been cornered by his best friend
他最好的朋友却让他感到无地自容。 |
