两者相差无几: there is little difference between the two
直到有无几烧伤: till there was nothing left to burn and nothing left to prove
Example Sentences:
1.
The evening was almost of a winter coldness . 夜寒料峭,简直跟冬天相差无几。
2.
The experienced personnel, enlisted and officers alike, were a sparse lot . 有经验的老手,无论官也好兵也好,都廖廖无几。
3.
Then there are the luncheonette and the automat, which are somewhat like cafeteria . 此外还有小型便餐馆及自助食堂,它们都和自助餐馆相差无几。
4.
It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745 . 那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野,同1745年它横遭浩劫那天相差无几。
5.
He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack . 尽管他取得了所有这些成绩,但是他在内心深处总是怀疑自己跟江湖骗子相差无几。
6.
I walked over the field of culloden, a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745 . 我漫步克劳顿的田野。那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野,同1745年横遭浩动那天相差无几。
7.
A chief executive needed a high-powered chief of staff to control a vice president who had been given little to do, had a skeleton staff, and was in no position to "step into things . 一位总统居然需要一个大权在握的办公厅主任来控制一个手下只有少数工作人员,受命无几的、根本无法“插手”什么事的副总统。
8.
" sports " is a topic that mary knows little about 玛丽对运动这个主题所知无几。
9.
She clung tightly to her few remaining possessions 她紧紧地守住所剩无几的财物。
10.
It is hardly any time left from the exposition 到博览会开幕所剩时间已经无几了