| 1. | He felt his neck under bulstrode's yoke .
他感到，他已落在布尔斯特罗德手中。 |
| 2. | Miss bulstrode was silent for a moment or two .
布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。 |
| 3. | She can copy all the bulstrode's tricks .
布尔斯特罗德那一套她全都能照着样子做。 |
| 4. | Miss bulstrode stood frowning for a moment .
布尔斯特罗德小姐站了一会，皱着眉头。 |
| 5. | I like neither bulstrode nor speculation .
我既不喜欢布尔斯特罗德，也不喜欢投机买卖。 |
| 6. | This time miss bulstrode's eyebrows did rise .
这一次，布尔斯特罗德小姐确实扬起了双眉。 |
| 7. | I have no connection with bulstrode before i came here .
我到这儿以前，跟布尔斯特罗德素不相识。 |
| 8. | Mrs bulstrode now felt that she had a serious duty before her .
现在布罗斯特罗德太太觉得义不容辞。 |
| 9. | Discipline without regimentation was miss bulstrode's motto .
既注意纪律，又不造成一律化，这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭。 |
| 10. | "dull…" murmured miss bulstrode, struck by the fatal word .
“单调…，”布尔斯特罗德小姐低声说，这两个可怕的字使她一怔。 |
