| 1. | They had only a few siebel ferries .
他们只有为数不多的“斯比尔”渡轮。 |
| 2. | Tomas was older than kidd, and he assumed the authority .
托马斯比基德大，所以有些威信。 |
| 3. | I had heard of him from my stationer--snagsby of cook's court .
我是从文具店老板--库克大院的斯纳斯比那边知道这个人的。 |
| 4. | "snagsby," says mr. tulkinghorn, "look over the room for him. "
“斯纳斯比，”图金霍思先生说，“替他搜一搜这个屋子。” |
| 5. | He showed the doctor the different letters he had received from captain speke .
他给那博士看了斯比克大尉寄给他的几封信。 |
| 6. | It represented a sustained effort beyond the capabilities of the nasbys and billingses .
其成就胜过纳斯比和比林斯的作品。 |
| 7. | Mr. snagsby arrives hastily in his grey coat and his black sleeves .
斯纳斯比先生穿着那件套了黑袖套的灰工作服，匆匆赶来。 |
| 8. | It is anything but a night of rest at mr. snagsby's, in cook's court .
那天晚上，在库克大院斯纳斯比先生家里，整夜都得不到安宁。 |
| 9. | If the contract was not copied by evening mr. crosbie would hear of the matter .
要是今晚再不抄完合同，克罗斯比先生就要亲自过问此事。 |
| 10. | Mr. snagsby's suggestion is the practical suggestion after all, and the beadle must be called in .
斯纳斯比先生的意见毕竟是对的，这会儿必须把地保找来。 |
