| 1. | Are the smolensk people any rule for us
难道斯摩棱斯克人的话对于我们就是命令？ |
| 2. | From smolensk the troops continued to retreat
军队从斯摩棱斯克继续撤退。 |
| 3. | The holy mother of smolensk another corrected
“斯摩棱斯克圣母。 ” |
| 4. | All think only of smolensk , where they hope to recover
都想早日赶到斯摩棱斯克，以便能获得喘息的机会。 |
| 5. | By order of barclay de tolly to the civil governor of smolensk
巴克莱德托利给斯摩棱斯克总督阿什男爵的训令。 |
| 6. | What if the smolensk people have offered the emperor a levy of militia
“斯摩棱斯克人向皇上建议组织义勇军。 |
| 7. | Smolensk was abandoned against the will of the tsar and the whole people
斯摩棱斯克失守了。这是违反了皇帝和全民的意志。 |
| 8. | Princess marya had made an agreeable impression on him at bogutcharovo
玛丽亚公爵小姐在斯摩棱斯克郊外给他留下了愉快的印象。 |
| 9. | We were surprised into having to fight at smolensk to save our communications
为了挽救我们的交通线，必须在斯摩棱斯克打一场出乎意外的恶仗。 |
| 10. | In smolensk , in spite of bagrations wishes to the contrary , the armies were at last united
不管巴格拉季翁怎么也不愿意，最后军队还是在斯摩棱斯克会师了。 |
