| 1. | At seven-thirty friday evening scali passed this word along .
星期五晚上七时半，斯卡利把话传了过去。 |
| 2. | The second silver lining was an early morning report from john scali at the un .
第二个可喜的消息是驻联合国的约翰斯卡利清早发出的报告。 |
| 3. | To that end i instructed our nimble un ambassador john scali, to consume the evening in "consultations" .
为此，我指示我们驻联合国大使，机智的约翰斯卡利把晚上的时间用于进行“磋商”。 |
| 4. | Scarlett ' s hand fell from his arm . so it was true
斯卡利特的手从他臂上滑下来。那么是真的了！ |
| 5. | Oh , scarlett , what a coward i am
噢，斯卡利特，我是多么怯懦！ ” |
| 6. | Fury flamed in her , but gerald waved her quiet with a hand
斯卡利特被激怒了，但杰拉尔德挥手让她安静。 |
| 7. | No one could ever tell what he was thinking about , scarlett least of all
没有人知道他在想什么，斯卡利特更不知道。 |
| 8. | Sunset and spring and new - fledged greenery were no miracle to scarlett
落日、春天、新生的绿物对斯卡利特来说并不是奇迹。 |
| 9. | Says chris callinan , sure that s only what you might call a pinprick
克里斯卡利南说，没错儿，那说得上是个小针眼儿117 。 |
| 10. | Well , i ' m not , ’ said scarlett impatiently . ‘ you fetch me my shawl
“不，我没有， ”斯卡利特焦急地说。 “你去拿我的披肩。 ” |
