| 1. | It was slim's calm invitation to confidence .
这是斯利姆有意深谈的平静表示。 |
| 2. | Slim looked through george and beyond him .
斯利姆逼视乔治，并且朝他身后望去。 |
| 3. | "he's plenty good," said slim .
“他很棒，”斯利姆说。 |
| 4. | Then slim went quietly over to her, and he felt her wrist .
后来斯利姆默默地走向前去，把她的脉。 |
| 5. | Candy looked a long time at slim to try to find some reversal .
坎迪对斯利姆逼视了很久，希望他能扭转僵局。 |
| 6. | Tansley's essay on this problem is still worth reading today .
坦斯利关于这个问题的短论在今天仍然值得一读。 |
| 7. | Guthrie garver, known as gus, was a small, quiet, knotty man .
人们习惯称之为格斯的格斯利加弗，个子矮小，举止文雅，让人捉摸不透。 |
| 8. | The local newspapers reported his attacks on "the evils in sleescale" at length .
当地报纸详细地报道了他如何打击“斯利斯克尔的‘歪风邪气’”的事。 |
| 9. | Leslie rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea .
我的私人秘书莱斯利罗恩，在这几天的海上旅途中追求她，结果成功了。 |
