| 1. | She glanced at janey and paused .
她斜眼看了看珍妮，闭上嘴。 |
| 2. | The kids were eyeing him askance .
孩子们斜眼看他。 |
| 3. | He looked sideways at me .
他斜眼看我。 |
| 4. | She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse .
她顾自大笑起来，然后斜眼看了看这个墨守成规的护士。 |
| 5. | An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door .
一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。 |
| 6. | Carrie looked at him askance , half - suspicious of an appeal
嘉莉斜眼看着他，有几分猜到他要有所要求了。 |
| 7. | She glanced ， sideways ， at the old couple . perhaps they would go soon
她斜眼看了看这对老人，他们也许很快就会走的。 |
| 8. | Now ryan squints at the bucket which makes him fall down in drinking . " you ' re laughing at me , aren ' t you ? i ' m sure you are !
这时候雷恩斜眼看著那个害他喝水喝到跌倒的水桶。你在笑我，是不是？我敢说你一定在笑我！ |
| 9. | But it seems you have come back rich , my boy , " continued the tailor , looking askance at the handful of gold and silver which dant
我的孩子，你好象是发了财回来啦。 ”裁缝一面说，一面斜眼看着唐太斯抛在桌子上的那一把金币和银币。 |
| 10. | Casting sidelong glances at pierre , the soldiers lighted the fire , set a pot on it , broke up their biscuits into it , and put in some lard
士兵们斜眼看了看皮埃尔，点燃了火堆，然后放上一口小锅，把面包干掰碎放进锅里，又加了一点腌猪油。 |
